Artificial intelligence is no match for natural stupidity…

Today was an interesting day.
It all started in the early afternoon with strawberry pork balls. Yes, just as you read… no typo, and I am not out of my head for the moment.
For those who’ve never heard of these balls, or eaten them (that is, almost everyone), strawberry pork balls are odd little edible balls of pork meat and strawberry grounded and made into a paste and formed into balls. They smell of strawberry. That’s as much as I can say. The pictures tell the rest.

For the taste… well…. umm… you try them. :P

非關天才 謝依旻

「妳認為自己是天才嗎？」採訪前看了許多介紹「圍棋天才少女謝依旻」的資料，我內心深處不斷如氣泡上浮冒出同一個問題。

緊張 忽冷忽熱

這位眾人眼中下棋殺氣十足的少女，穿著纏繞著金色絲帶的黑色洋裝，雙手規矩地放在合併的膝上，坐在東京王子飯店內。日本棋院與出資主辦比賽的產經新聞社，正為棋士名人張栩拿下十段頭銜與謝依旻蟬聯女流名人舉行就位典禮。她緊張地不停抿嘴，還要嘟嘴擠出日系少女俏皮的笑容。這使我猜不出她的身體此時是冷得顫抖，還是熱得發燙。

前一天我在東京澀谷地標109大樓望見這位留著瀏海的女孩，她啜著冰拿鐵，以略帶日文腔，重音輕音拿捏不甚精準的中文說：「有幾次比賽，形勢還不錯時，我會發冷、手發抖；一步棋下錯，對方還沒發現，我的身體就熱到要拿扇子。」

她右手放在桌上，左手垂在桌下，如同下圍棋的姿勢：「有時比賽前會緊張到睡不著，早上五點，想睡了，窗外鴿子咕咕叫，真想把牠們抓來吃！結果，完了，比賽想睡覺。所以我通常從後盤開始變強，大概是因為瞌睡打完了。」她又補一句：「以前我住的地方有烏鴉，現在住的地方有鴿子，我怎麼辦才好？」大部分的日本棋士都很嚴謹、木訥，受訪時不太會這麼說笑，但謝依旻不愛穿裙子、不愛化妝，比賽完還去舞蹈教室跳街舞舒壓、喜歡搭雲霄飛車還夢想去高空彈跳，在她日本的圍棋老師黃孟正眼中，是個活潑的另類棋士。

天才 頻破紀錄

她從小就好動，如今的工作卻需長時間靜坐在棋盤前，大型比賽還得跪到雙腿失去知覺。她三歲時，唯一的哥哥學圍棋，她跟著去棋社，下五子棋打發時間，後來竟下贏一位圍棋六段的老師，父親驚覺她的天分，拜託老師教她。

這一破例，展開她往後不斷破紀錄的圍棋生涯：五歲成為全台最年幼的業餘初段，十二歲赴日，二年後成為日本最年輕的職業女棋士，二〇〇六到〇八年，又接連以最年輕之姿，連續奪下並蟬聯女流最強位、女流本因坊、女流名人等頭銜，轟動日本棋界，去年比賽收入一千六百多萬日幣，在日本圍棋界排名第十。

不過才二十歲，謝依旻進展快得像前世已練好棋，今生只是來拿獎而已，成長的照片幾乎是一部快速剪接的簡介，永遠是前一張她坐在圍棋桌前伸手放棋，下一張她已捧著獎盃。她記性極好，二歲時聽哥哥背九九乘法表，聽過就背得比哥哥還好，她當然也記得剛接觸圍棋的情景。

「我那時還小，沒特別想對圍棋有沒有興趣，只是好強，不想輸給跟我下棋的人，下輸了會很不爽，而且那時我也不太明白什麼是職業棋士，只是在書上看到『女流本因坊』，覺得這個稱號很酷。」

於是她跟父母說，以後要去日本當女流本因坊，父母以為她說笑，沒想到她一臉認真，加上她有過人的天分，便跟她說：「那妳要吃苦哦！」她的母親林美珍說：「她真的是咬著牙關，不管她爸爸怎麼對她。」

父母 全力栽培

謝依旻的父親謝瑞彬原本經營文理補習班，自己也教數學，教學十分嚴格，對於自己的女兒，更是傾全力栽培。為了陪女兒四處比賽，他結束補習班，賣股票、當卡奴籌女兒每個月去韓國、中國學棋的旅費與學費，還要太太辭去教舞工作，在家開雜貨店，兼賣牛肉麵，以便把所有時間精神都放在女兒身上。

謝媽媽說：「有幾次我帶依旻去圍棋教室，裡面的人跟我說，以後不要讓謝爸爸帶女兒來，好恐怖，棋下不好，就從四樓拖到二樓然後啪啪兩巴掌。還有一次，她爸爸晚上開車載她回家，到家附近的大橋，突然叫她下車，要她走路回家，那段路真是又黑又暗…。她幾乎不說爸爸怎麼對她，有時我挖她，才偷偷跟我說，她的情緒也要一點宣洩。」

女兒吃苦，謝媽媽十分不捨：「幸好依旻從小就很懂事，她小三時，有一次我朋友跟她說，妳爸爸這麼兇，妳不要下棋好了。她說，爸爸是為我好，他罵我，我左耳聽右耳出，要是我跟家人講爸爸怎麼兇，整個家庭會亂掉。她還要我不要怨她爸爸。」

謝依旻則說：「我被爸爸罵，也會難過，可是我想，只要第二天贏了就好啦！」原來她的成長，並非如照片般的跳躍，只是天才的光芒太過閃耀，使人忽略或無法看透光芒下的軀體，其實佈滿修練與決鬥留下的結痂的疤。

只有謝依旻知道自己是怎麼走過來的。她的獎盃都放在苗栗家中佛堂旁，每次從日本回家，都會擦拭那些獎盃，「擦的時候我會想，拿這座獎盃時我才六歲，當時是什麼感覺？那些都是我心血換來的寶貝，誰敢動我就把他…」她沒說出：揍扁或殺了，硬是把狠話和著冰拿鐵吞下去。

赴日 高手對決

一切照她童年規劃的藍圖走，雖然她幾乎只有考試才去學校，卻靠自修保持班上第一名，但小學畢業便不再升學，十二歲飛往日本。「我小時候常想以後要做什麼，如果讀書，那念完大學能做什麼？每次想到這裡就停了。可是下棋，比賽贏了、當職業棋士，然後拿頭銜，最後當第一，咦？這條路可以一直走下去。而且我從小就比較奇怪又很頑固，不喜歡跟人家做同樣的事。」我說，妳小學就在做人生規劃？她抿著嘴想一想：「或許是下圍棋，會讓我想到很多步以後的事。」
她到日本拜在旅日棋士黃孟正門下，黃孟正還記得謝依旻十二歲的模樣：「她意志非常強，輸棋就很傷心，會想哭，對勝負看得比別的小孩更重。」然而原本在台灣打遍無敵手的天才，到日本卻如投入熱水的砂糖般地溶解，正如黃孟正所說：「日本棋院的院生，都是各地的天才。」一群天才聚在一起，就沒有天才了。

謝依旻連續兩年都沒考上職業棋士資格，「輸的時候要從賽場走到車站搭電車，再從車站走到家，那一段路真的很難走，已經很累了，還要面對我爸爸…。」
第三次挑戰，她一開始便二連敗，心想又沒機會了，就隨便下，但或許是看破勝負、心情輕鬆，眼前的棋子似乎也亮了起來，「後來我一直連勝，那一年名額有兩個，一個已經有人考上了，我跟另一個人的成績一樣，最後我們各自拚最後一盤，他先輸給另一個人，我一聽到消息…」當上職業棋士五年後的她，還好像剛從驚險中獲勝，大吐一口氣，癱軟在椅子上，然後雙手握拳向前上方舉，如拳擊手擊倒對方時的勝利姿勢。

考上棋士，謝依旻又經歷四個月連敗的低潮，「我輸到氣勢和自信都沒了，後來我跟一個老師練習，我也不管輸贏，下得很隨性，下了一陣子，覺得自己其實下得不錯，慢慢有自信。那次之後我開始猛下棋，有時間就想棋，比賽慢慢開始贏了，那一年年底，我就拿到第一個頭銜，女流最強位。」

有自信加持，謝依旻功力大增，往後從未連輸超過二盤，每年都奪下一個女流頭銜，至今日本女流圍棋女四大頭銜‥最強位、本因坊、名人、棋聖，她只有棋聖沒拿到。黃孟正說：「她的棋風屬於力戰型，以攻擊代替防守，而且局勢不好也能在最後關頭想出很深的勝負手。她下棋尚霸氣，殺力太強，現在很多男棋士都不想跟她下。雖然她的實力和頂尖男棋士還有一段差距，但繼續努力應該會有好成績。」

好強 無路可退

她五歲時伸手探取「女流本因坊」，一路忍受辛酸、痛苦、絕望，總算在十三年後到手，外人以為純粹是興趣與天分支撐著她，她卻說：「小學六年級以前，台灣女子圍棋界，我上媒體上得最多，其實那時我不太喜歡，因為那會讓我很重視別人的看法，很多人在看，我就要拿成績給他們看，變成無形的壓力。曾有親戚說我功課好，幹嘛一定要下棋？以後可以讀台大、當醫生，我心想，你懂什麼？我能不下嗎？」「我學業都放棄了，不能當不了職業棋士就回台灣，這樣我什麼都沒了，我不能退後、不能輸。」周圍日本少女尖聲嬉鬧衝散了謝依旻的話語，我隱約聽到她微弱的聲音：「如果我輸了，別人笑我沒關係，可是他們會笑我爸媽。」

此時，之前與謝依旻、黃孟正、謝媽媽訪談時的隻字片語不斷在我腦中飛旋：「她對勝負看得比別的小孩更重…」、「她真的是咬著牙關，不管她爸爸怎麼對她…」、「你懂什麼？我能不下嗎？」……原來她的人生，竟始終均是如此只進無退的孤注一擲。而這樣的成長，彷彿也影響了她的棋風，唯有不斷進攻殺出血路，因為她一直走在一條往前踏一步，身後的道路便崩解碎裂的絕嶺孤道。

東京澀谷鐵站內似乎安裝了水上樂園製造人工波浪的機械，即使已經晚上十點，仍將少女們一波波地推向霓虹交織的街口。這一群棕黃捲髮、濃黑眼影、飄忽亂逛的夜精靈，使澀谷幻化成《哈利波特》中那條集聚巫師、魔怪的斜角街，謝依旻穿著球鞋、寬鬆長褲，蓋額長髮的，如要掩飾刀刃光芒的刀鞘，低頭穿過精靈走入地鐵，車窗外光影飛逝，她又回到流傳數千年的棋盤殺掠世界。
一直到搭上回台灣的飛機，我才想起自己終究沒問謝依旻：「妳認為自己是天才嗎？」不過轉念一想，這已經不重要了。

後記

懂圍棋的人，能從棋士的棋風看出一個人的個性，謝依旻有些不認同：「這樣好像我是一個很可怕的人，怎麼樣都要置對方於死地。」她曾請一位圍棋界外的朋友，以一個字來形容她，對方寫了一個「信」。

「他看我滿有自信的，從五歲到十八歲，如果沒有自信恐怕很難走過來。但我覺得自己沒他說的好，有時輸棋，自信還是會被傷害，所以我以後簽名，都會寫一個『信』來勉勵自己。」

彷彿有求必應，採訪前，謝媽媽跟我要了一份採訪題綱，說要先給謝依旻準備，免得採訪時說錯話，沒想到謝依旻根本不看，她跟媽媽說：「這種東西不用看，自然受訪就好。」

小檔案
1989/11/16　生於苗栗
日本棋院職業圍棋四段
1994　升業餘初段，並打破全國年紀最小業餘初段紀錄
2000　中日韓對抗賽個人全勝
2002　苗栗南河國小畢。赴日，拜旅日棋士黃孟生門下
2004　以十四歲四個月年紀創下最年輕職業女棋士紀錄
2006　獲「女流最強位」頭銜，17歲1個月之齡，創下日本女流棋士最年少初次奪得頭銜紀錄
2007　獲「女流本因坊」頭銜，成為首位女流本因坊的非日籍棋士，也是女流本因坊戰史上最年輕棋士
2008　獲「女流名人」頭銜，不但成為女流名人戰史上最年輕女棋士，也是史上最年輕同時擁有雙頭銜的女棋士。同年底獲女流本因坊二連霸
2009　女流名人二連霸。

的小朋友真的很誠實又好中肯。

他們都只說實話呢！

「哇~~~教授的老婆好年輕又好漂亮唷~~~~!!!!」
(因為說的太中肯了所以要打馬賽克…Orz)

小朋友，在別人背後說話，記得要捂住嘴巴小小聲的講，不要被聽到喔！姊姊雖然英文講的很溜，但姊姊也是聽的懂中文的呢!

噗 真是個美麗的意外 不過我真的是正直的人 絕不是口嫌體正直喔XDDDDDDDDDDDDDD

內心寫照大概是這個樣子的吧

不對啦~以上不是事實。

事實的

真相是：

不不不！

以上皆是故意cos烏魚姊姊的冒牌貨！

終極真相在此：

而可憐內疚又遲鈍的Phyllis的真相在此：

我快要笑到倒地了…雖然說前面真的還不錯…不過看到最後我就Orz了…

開經偈

無上甚深微妙法百千萬劫難遭遇

我今見聞得受持願解如來真實義

經文註釋

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品

爾時，無盡意菩薩，即從座起，偏袒右肩，合掌向佛，而作是言：『世尊！觀世音菩薩，以何因緣，名觀世音？』佛告無盡意菩薩：『善男子！若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩，即時觀其音聲，皆得解脫！若有持是觀世音菩薩名者，設入大火，火不能燒，由是菩薩威神力故。若為大水所漂，稱其名號，即得淺處。若有百千萬億眾生，為求金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珊瑚、琥珀、真珠等寶。入於大海，假使黑風吹其船舫，漂墮羅剎鬼國，其中若有乃至一人，稱觀世音菩薩名者，是諸人等，皆得解脫羅剎之難。以是因緣，名觀世音。若復有人，臨當被害，稱觀世音菩薩名者，彼所執刀杖，尋段段壞，而得解脫。若三千大千國土，滿中夜叉、羅剎，欲來惱人，聞其稱觀世音菩薩名者，是諸惡鬼，尚不能以惡眼視之，況復加害﹖設復有人，若有罪、若無罪，杻械、枷鎖，檢繫其身，稱觀世音菩薩名者，皆悉斷壞，即得解脫。若三千大千國土，滿中怨賊，有一商主，將諸商人，齎持重寶，經過險路，其中一人，作是唱言︰『諸善男子！勿得恐怖！汝等應當一心稱觀世音菩薩名號，是菩薩能以無畏施於眾生；汝等若稱名者，於此怨賊，當得解脫！』

眾商人聞，俱發聲言︰『南無觀世音菩薩！稱其名故，即得解脫。無盡意！觀世音菩薩摩訶薩，威神之力，巍巍如是！若有眾生多於淫欲，常念恭敬觀世音菩薩，便得離欲。若多瞋恚，常念恭敬觀世音菩薩，便得離瞋。若多愚癡，常念恭敬觀世音菩薩，便得離癡。無盡意！觀世音菩薩，有如是等大威神力，多所饒益，是故眾生，常應心念。若有女人，設欲求男，禮拜供養觀世音菩薩，便生福德智慧之男；設欲求女，便生端正有相之女，宿植德本，眾人愛敬。無盡意！觀世音菩薩，有如是力。若有眾生，恭敬禮拜觀世音菩薩，福不唐捐。是故眾生，皆應受持觀世音菩薩名號。無盡意！若有人受持六十二億恒河沙菩薩名字，復盡形供養飲食、衣服、臥具、醫藥，於汝意云何？是善男子、善女人功德多不？』無盡意言：『甚多，世尊！』佛言：『若復有人受持觀世音菩薩名號，乃至一時禮拜供養；是二人福，正等無異，於百千萬億劫，不可窮盡。無盡意！受持觀世音菩薩名號，得如是無量無邊福德之利。』無盡意菩薩白佛言：『世尊！觀世音菩薩，云何遊此娑婆世界？云何而為眾生說法？方便之力，其事云何？』佛告無盡意菩薩：『善男子！若有國土眾生，應以佛身得度者，觀世音菩薩即現佛身而為說法；應以辟支佛身得度者，即現辟支佛身而為說法；應以聲聞身得度者，即現聲聞身而為說法；應以梵王身得度者，即現梵王身而為說法；應以帝釋身得度者，即現帝釋身而為說法；應以自在天身得度者，即現自在天身而為說法；應以大自在天身得度者，即現大自在天身而為說法；應以天大將軍身得度者，即現天大將軍身而為說法；應以毘沙門身得度者，即現毘沙門身而為說法；應以小王身得度者，即現小王身而為說法；應以長者身得度者，即現長者身而為說法；應以居士身得度者，即現居士身而為說法；應以宰官身得度者，即現宰官身而為說法；應以婆羅門身得度者，即現婆羅門身而為說法；應以比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷身得度者，即現比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷身而為說法。應以長者、居士、宰官、婆羅門——婦女身得度者，即現婦女身而為說法。應以童男、童女身得度者，即現童男、童女身而為說法。應以天、龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩侯羅伽、人非人等身得度者，即皆現之而為說法。應以執金剛神得度者，即現執金剛神而為說法。無盡意！是觀世音菩薩，成就如是功德，以種種形，遊諸國土，度脫眾生。是故汝等，應當一心供養觀世音菩薩。是觀世音菩薩摩訶薩，於怖畏急難之中，能施無畏，是故此娑婆世界，皆號之為施無畏者。』無盡意菩薩白佛言：『世尊！我今當供養觀世音菩薩。』即解頸眾寶珠瓔珞，價值百千兩金，而以與之。作是言：『仁者！受此法施，珍寶瓔珞！』時觀世音菩薩不肯受之。無盡意復白觀世音菩薩言︰『仁者！愍我等故，受此瓔珞。』爾時，佛告觀世音菩薩︰『當愍此無盡意菩薩，及四眾、天、龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、摩侯羅伽、人非人等故，受是瓔珞。』即時觀世音菩薩，愍諸四眾，及於天、龍、人非人等，受其瓔珞。分作二分：一分奉釋迦牟尼佛，一分奉多寶佛塔。『無盡意！觀世音菩薩，有如是自在神力，遊於娑婆世界。』爾時，無盡意菩薩，以偈問曰：

『世尊妙相具 我今重問彼 佛子何因緣名為觀世音？』

具足妙相尊 偈答無盡意 汝聽觀音行 善應諸方所

弘誓深如海 歷劫不思議 侍多千億佛 發大清淨願

我為汝略說 聞名及見身 心念不空過 能滅諸有苦

假使興害意 推落大火坑 念彼觀音力 火坑變成池

或漂流巨海 龍魚諸鬼難 念彼觀音力 波浪不能沒

或在須彌峰 為人所推墮 念彼觀音力 如日虛空住

或被惡人逐 墮落金剛山 念彼觀音力 不能損一毛

或值怨賊繞 各執刀加害 念彼觀音力 咸即起慈心

或遭王難苦 臨刑欲壽終 念彼觀音力 刀尋段段壞

或囚禁枷鎖 手足被杻械 念彼觀音力 釋然得解脫

咒詛諸毒藥 所欲害身者 念彼觀音力 還著於本人

或遇惡羅剎 毒龍諸鬼等 念彼觀音力 時悉不敢害

若惡獸圍繞 利牙爪可怖 念彼觀音力 疾走無邊方

蚖蛇及蝮蠍 氣毒煙火然 念彼觀音力 尋聲自迴去

雲雷鼓掣電 降雹澍大雨 念彼觀音力 應時得消散

眾生被困厄 無量苦逼身 觀音妙智力 能救世間苦

具足神通力 廣修智方便 十方諸國土 無剎不現身

種種諸惡趣 地獄鬼畜生 生老病死苦 以漸悉令滅

真觀清淨觀 廣大智慧觀 悲觀及慈觀 常願常瞻仰

無垢清淨光 慧日破諸暗 能伏災風火 普明照世間

悲體戒雷震 慈意妙大雲 澍甘露法雨 滅除煩惱焰

諍訟經官處 怖畏軍陣中 念彼觀音力 眾怨悉退散

妙音觀世音 梵音海潮音 勝彼世間音 是故須常念

念念勿生疑 觀世音淨聖 於苦惱死厄 能為作依怙

具一切功德 慈眼視眾生 福聚海無量 是故應頂禮

爾時，持地菩薩，即從座起，前白佛言：『世尊！若有眾生，聞是觀世音菩薩品，自在之業，普門示現神通力者，當知是人功德不少。』佛說是普門品時，眾中八萬四千眾生，皆發無等等阿耨多羅三藐三菩提心。

妙法蓮華經觀世音菩薩普門品終